1
00:00:12,345 --> 00:00:14,514
প্রায় সে যেন বলছে
"আমাকে নিয়ে এসো"...

2
00:00:14,806 --> 00:00:16,683
জারজ আমাদের সম্পূর্ণভাবে উপহাস করছে...

3
00:00:17,642 --> 00:00:19,692
তাড়াতাড়ি চিকিৎসা কর,
সোল রিপার!

4
00:00:22,188 --> 00:00:23,398
শুধু ক্যাপ্টেন উনোহানা হলে...

5
00:00:23,565 --> 00:00:26,359
না... যদি শুধু লেফটেন্যান্ট কোটেৎসু
এখানে ছিল!

6
00:00:32,323 --> 00:00:33,158
হুহ?

7
00:00:48,590 --> 00:00:50,390
নিজেকে ধাক্কা দিলে
আর কোন...!

8
00:00:54,763 --> 00:00:56,973
লেফটেন্যান্ট... ইস...

9
00:00:58,141 --> 00:01:00,810
দয়া করে যান
প্রথমে ইচিগো এবং রেনজি...

10
00:01:01,227 --> 00:01:02,103
কি?!

11
00:01:02,937 --> 00:01:05,357
যদি সুযোগ থাকে
ইয়াওয়াচকে পরাজিত করতে...

12
00:01:08,234 --> 00:01:09,319
কিন্তু...!

13
00:01:10,653 --> 00:01:11,863
প্লিজ।

14
00:01:36,137 --> 00:01:40,016
বিপর্যয়

15
00:01:41,893 --> 00:01:44,396
আমি লজ্জায় ভরা জীবন যাপন করেছি

16
00:01:44,479 --> 00:01:48,775
"হিংসা" উপায় থেকে আসে
শেষ পর্যন্ত

17
00:01:48,858 --> 00:01:51,320
অস্পষ্ট ভারসাম্য

18
00:01:51,403 --> 00:01:54,239
আমি একবারে বন্ধন ছিন্ন করতে চাই

19
00:01:55,532 --> 00:01:56,992
এখন ফিরে যেতে দেরি হয়ে গেছে

20
00:01:57,075 --> 00:01:58,243
আগে এই বার্ধক্য মরে যায়

21
00:01:58,326 --> 00:01:59,995
আমার ছায়া শীঘ্রই বিবর্ণ হবে, কিন্তু

22
00:02:00,078 --> 00:02:02,205
আমি হারিয়ে গেলেও আমার যাত্রা থামবে না

23
00:02:02,288 --> 00:02:03,707
অনিশ্চিত দিন, নির্দিষ্ট শেষ

24
00:02:03,790 --> 00:02:05,375
আমার গল্পের মধ্যে পূর্ণ

25
00:02:05,458 --> 00:02:08,128
দেয়াল পেরিয়ে আমার পথ আটকায়,
একটি শান্ত সকাল আছে

26
00:02:08,211 --> 00:02:12,507
উদীয়মান সূর্যের মত,
আমি আমার পিছনে বাতাসের সঙ্গে দাঁড়িয়ে

27
00:02:12,632 --> 00:02:16,595
আশার বিস্ফোরণ?

28
00:02:16,678 --> 00:02:18,889
অন্তহীন রাতের মধ্য দিয়ে বিরতি

29
00:02:18,972 --> 00:02:23,894
সূর্যের অপেক্ষায় দেখাও
অন্ধকারের শেষে

30
00:02:23,977 --> 00:02:26,939
প্রতিশ্রুতি এখনো পূরণ হয়নি

31
00:02:27,022 --> 00:02:30,525
কিন্তু আমি নির্জনে দাড়িয়ে থাকি এটা যেতে না দিতে

32
00:02:30,608 --> 00:02:33,403
এই মুহূর্তে,
আমি অসংখ্য আলো সংযুক্ত করছি

33
00:02:33,486 --> 00:02:37,198
একটি নক্ষত্রমণ্ডল গঠন করতে
যে আগামীকাল প্রশস্ত

34
00:02:37,866 --> 00:02:41,662
বৃষ্টি মেঘ হলেও
রাতের আকাশ লুকিয়ে রাখো

35
00:02:41,745 --> 00:02:45,206
আমার হৃদয়ে অবশ্যই একটি শিখা আছে

36
00:02:45,540 --> 00:02:50,378
ঈশ্বর আর নির্ভরযোগ্য নয়

37
00:02:50,545 --> 00:02:55,258
আমি রুপোর আস্তরণের দিকে তাকাই

38
00:02:55,383 --> 00:03:01,515
নিয়তি ফেটে পড়া

39
00:03:01,598 --> 00:03:03,975
ব্লিচ হাজার বছরের রক্ত যুদ্ধ

40
00:03:30,001 --> 00:03:30,960
স্যার গেনরিউসই!

41
00:03:34,255 --> 00:03:36,174
দয়া করে অপেক্ষা করুন, স্যার গেনরিউসাই!

42
00:03:44,641 --> 00:03:47,310
তুমি কি আমাকে রক্ষা করতে চাও...?

43
00:04:03,368 --> 00:04:04,327
ক্যাপ্টেন...

44
00:04:04,744 --> 00:04:06,194
এই আধ্যাত্মিক চাপ...

45
00:04:13,586 --> 00:04:15,755
চলুন, ক্যাপ্টেন!

46
00:04:16,589 --> 00:04:19,926
আমরা তাদের নিজেদের নামিয়ে নেব!

47
00:04:24,472 --> 00:04:25,724
লেফটেন্যান্ট আবরই!

48
00:04:29,477 --> 00:04:30,562
কুরোসাকি...

49
00:04:32,397 --> 00:04:33,606
ইচিগো...

50
00:04:34,983 --> 00:04:37,152
আমি... দুঃখিত...

51
00:04:38,194 --> 00:04:41,656
আমি ঠিক করতে পারিনি... Tensazangetsu.

52
00:04:42,407 --> 00:04:43,450
কেন?

53
00:04:43,616 --> 00:04:45,452
ইয়াহওয়াচের শক্তি হল...

54
00:04:46,244 --> 00:04:48,830
...দেখার ক্ষমতা
সমস্ত সম্ভাব্য ভবিষ্যত।

55
00:04:49,330 --> 00:04:52,125
তিনি যেকোনো ভবিষ্যৎ বেছে নিতে পারেন
তিনি খুশি... এবং এটি পুনরায় লিখুন।

56
00:04:52,709 --> 00:04:56,004
যদি এটি সত্য হয়, তাহলে এর অর্থ
আমরা কিছুই করতে পারি না!

57
00:04:56,588 --> 00:04:59,758
এটি সম্ভবত আপনার ক্ষমতা বোঝায়
প্রত্যাখ্যান পুনরুদ্ধার করতে পারে না...

58
00:05:00,383 --> 00:05:04,763
...প্রতিটি তলোয়ার ভাঙা
প্রতিটি সম্ভাব্য, আসন্ন ভবিষ্যত।

59
00:05:05,805 --> 00:05:06,765
আমি দুঃখিত...

60
00:05:07,432 --> 00:05:08,558
তার মানে এখন...

61
00:05:09,267 --> 00:05:10,602
তুমি আর যুদ্ধ করতে পারবে না...

62
00:05:14,606 --> 00:05:15,482
চলুন।

63
00:05:17,359 --> 00:05:18,234
রেঞ্জি !

64
00:05:18,693 --> 00:05:20,653
দাঁড়াও, পরিকল্পনা কি?

65
00:05:21,112 --> 00:05:22,238
এটা সুস্পষ্ট না?

66
00:05:22,655 --> 00:05:24,115
আমরা তার পিছনে যাচ্ছি.

67
00:05:24,491 --> 00:05:25,492
তুমি কি পাগল?!

68
00:05:25,825 --> 00:05:29,079
আমাদের অন্তত উঠে আসা উচিত
প্রথম একটি পরিকল্পনা সঙ্গে!

69
00:05:29,412 --> 00:05:32,712
আপনি মনে করেন আপনি সঙ্গে আসতে পারেন
সেই দানবের জন্য কিছু পরিকল্পনা?

70
00:05:33,416 --> 00:05:35,126
W-ভাল...

71
00:05:36,711 --> 00:05:38,755
হ্যাঁ, তুমি ঠিকই বলেছ।

72
00:05:40,090 --> 00:05:41,390
আমাদের কিছু করার নেই।

73
00:05:46,554 --> 00:05:47,555
তুমি...

74
00:05:49,224 --> 00:05:50,266
সুকিশিমা !

75
00:05:52,060 --> 00:05:55,730
ডব্লু-আপনি কি করছেন, অভিশাপ?!

76
00:05:56,231 --> 00:05:57,774
আমি কি করছি?

77
00:05:58,274 --> 00:06:00,193
আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন না।

78
00:06:00,777 --> 00:06:03,196
আমি এখানে আছি কারণ গিঞ্জো
আমি তোমার পাশে থাকতে চাই।

79
00:06:03,321 --> 00:06:05,073
এটা করা আমার পছন্দ ছিল না.

80
00:06:05,990 --> 00:06:07,826
তুমি কি শুধু বলেছিলে...
"আমার পাশে থাকবেন"?

81
00:06:08,451 --> 00:06:11,496
ইডিয়ট!
আমি বলিনি "তার পাশে থাকো।"

82
00:06:11,955 --> 00:06:13,456
আমি তাও বলিনি।

83
00:06:13,581 --> 00:06:15,083
তবু বললাম!

84
00:06:15,625 --> 00:06:19,004
আমি বললাম,
"তাকে তোমার ঋণ শোধ কর।"

85
00:06:20,672 --> 00:06:21,548
ওরিহাইম...

86
00:06:21,840 --> 00:06:24,240
আপনার Sotenkishun ব্যবহার করুন
তার তরবারিতে আরও একবার।

87
00:06:25,093 --> 00:06:27,220
এমনকি ভবিষ্যতের হলেও
দিয়ে পুনরায় লেখা হয়েছে

88
00:06:27,345 --> 00:06:30,345
একটি দুর্দান্ত শক্তি যা পারে না
আপনার যোগ্যতা দিয়ে প্রত্যাখ্যাত হবেন,

89
00:06:30,557 --> 00:06:32,684
যতক্ষণ ছিল
একটি ভিন্ন অতীত,

90
00:06:32,809 --> 00:06:35,109
আপনি সক্ষম হতে হবে
যে বিন্দু পর্যন্ত প্রত্যাখ্যান.

91
00:06:39,065 --> 00:06:40,483
আমি আপনার জন্য এটি চিহ্নিত.

92
00:06:41,526 --> 00:06:42,694
তোমার তলোয়ার...

93
00:06:43,611 --> 00:06:45,113
কখনও ভাঙ্গা হয়নি।

94
00:07:11,348 --> 00:07:15,101
এখন... এর সাথে,
এটা কি আমাদের সমান করে?

95
00:07:18,021 --> 00:07:18,855
হ্যাঁ!

96
00:07:25,195 --> 00:07:26,071
কে আছে?

97
00:07:28,490 --> 00:07:29,574
রিউকেন !

98
00:07:30,116 --> 00:07:32,452
মিঃ কুরোসাকি?

99
00:07:33,328 --> 00:07:35,538
আপনারা দুজন এখানে কি করছেন?

100
00:07:37,791 --> 00:07:38,667
এটা কি?

101
00:07:39,125 --> 00:07:42,128
সমস্ত Quincies অধীন
অসওয়াহলেনের কাছে...

102
00:07:42,462 --> 00:07:44,964
একটি রূপালী thrombus বিকাশ
হৃদয়ে এবং মরে।

103
00:07:45,465 --> 00:07:48,259
আমি সেই তীরের মাথা তৈরি করেছি
সেই রূপা থেকে।

104
00:07:50,095 --> 00:07:52,345
এটি একটি তীরের মাথা
যে আপনার দ্বারা গুলি করা উচিত.

105
00:08:19,916 --> 00:08:21,168
অসঙ্গতি সনাক্ত করা অপ্রমাণীয়
সীমান্তের তীব্রতা ৮.২!

106
00:08:21,251 --> 00:08:21,293
অসঙ্গতি শনাক্ত করা হয়েছে
অপ্রমাণযোগ্য

107
00:08:21,376 --> 00:08:23,045
অসঙ্গতি সনাক্ত করা অপ্রমাণীয়
সূত্র স্কেল চার্ট বন্ধ!

108
00:08:23,128 --> 00:08:23,128
অসঙ্গতি শনাক্ত করা হয়েছে
অপ্রমাণযোগ্য

109
00:08:23,211 --> 00:08:24,421
অসঙ্গতি সনাক্ত করা অপ্রমাণীয়
রিশির বিশাল ঘনত্ব

110
00:08:24,504 --> 00:08:24,504
অসঙ্গতি শনাক্ত করা হয়েছে
অপ্রমাণযোগ্য

111
00:08:24,587 --> 00:08:25,589
অসংগতি সনাক্ত করা অপ্রমাণযোগ্য আছে
আত্মা শিল্ড ঝিল্লি ভিতরে হাজির.

112
00:08:25,672 --> 00:08:25,672
ভিতরে হাজির হয়েছে
সোল শিল্ড মেমব্রেন।

113
00:08:25,755 --> 00:08:26,298
সতর্কতা ভিতরে উপস্থিত হয়েছে
সোল শিল্ড মেমব্রেন।

114
00:08:26,381 --> 00:08:26,423
সতর্কতা

115
00:08:26,506 --> 00:08:27,883
সতর্কতা
কি হচ্ছে?

116
00:08:27,966 --> 00:08:28,050
কি হচ্ছে?

117
00:08:28,133 --> 00:08:29,301
এটি পর্দায় রাখুন!

118
00:08:29,384 --> 00:08:30,301
Y-হ্যাঁ, স্যার!

119
00:08:34,472 --> 00:08:35,641
ইয়াওয়াচ !

120
00:08:35,724 --> 00:08:37,809
কি খবর
সেই ভয়ঙ্কর চোখের বল?!

121
00:08:38,226 --> 00:08:39,269
অভিশাপ...

122
00:08:39,436 --> 00:08:41,886
মানে এমনকি
ক্যাপ্টেন-ক্লাস যথেষ্ট ছিল না!

123
00:08:42,355 --> 00:08:43,481
জারজ...

124
00:08:46,067 --> 00:08:48,194
কিছু বলার বাকি নেই।

125
00:08:48,945 --> 00:08:51,823
এটি ব্যর্থ হয়েছে...
- এটা শেষ!

126
00:08:52,032 --> 00:08:53,825
দূরে থাক!
দূরে থাক!

127
00:09:07,088 --> 00:09:08,131
কি আশ্চর্য।

128
00:09:08,506 --> 00:09:10,258
আমি আশা করিনি

129
00:09:10,592 --> 00:09:13,261
তোমাকে আবার দেখতে
সোল সোসাইটিতে।

130
00:09:14,262 --> 00:09:17,432
আমার আত্মা সোসাইটিতে স্বাগতম।

131
00:09:30,445 --> 00:09:31,363
এর এই কাজ করা যাক.

132
00:09:31,696 --> 00:09:32,572
আপনি এটা পেয়েছেন.

133
00:09:47,170 --> 00:09:50,173
অভিশাপ, আমি আমার পা রাখতে পারছি না।

134
00:09:52,801 --> 00:09:54,135
তুমি ঠিক আছে, ইচিগো?

135
00:09:54,344 --> 00:09:55,845
হ্যাঁ। দুঃখিত...

136
00:09:57,180 --> 00:09:58,264
আমি ঠিক আছি।

137
00:09:59,015 --> 00:10:00,183
এসো!
উঠ!

138
00:10:00,725 --> 00:10:02,644
রেঞ্জি... আপনি এই বিষয়ে নিশ্চিত?

139
00:10:02,769 --> 00:10:04,854
হুহ? কি সম্পর্কে?

140
00:10:05,188 --> 00:10:06,564
তুমি খুব কষ্ট পেয়েছ...

141
00:10:07,399 --> 00:10:10,736
আপনি থাকতে পারে
রুকিয়ার সাথে ফিরে গেল।

142
00:10:10,819 --> 00:10:11,695
আউচ!

143
00:10:12,987 --> 00:10:15,087
আরে! কতবার
তুমি কি আমাকে মারবে?!

144
00:10:17,784 --> 00:10:20,912
যেহেতু এখানে শুধু তুমি আর আমি,
আমি তোমাকে বলব...

145
00:10:22,956 --> 00:10:23,856
দীর্ঘদিন ধরে...

146
00:10:25,083 --> 00:10:27,502
একটি বাস্তব দীর্ঘ সময় ...
কয়েক দশক ধরে...

147
00:10:28,294 --> 00:10:30,505
রুকিয়া ও আমি
এত দূরে সরে গিয়েছিল

148
00:10:30,588 --> 00:10:32,674
যে আমাদের পথ
এমনকি আর অতিক্রম করেনি।

149
00:10:34,050 --> 00:10:37,220
আপনিই বন্ধ করে দিয়েছিলেন
আমাদের মধ্যে সেই দূরত্ব।

150
00:10:38,304 --> 00:10:40,154
সেজন্যই বানিয়েছি
নিজের কাছে একটি অঙ্গীকার।

151
00:10:40,974 --> 00:10:42,934
যদি না পারতেন
আর সামনে ঠেলে...

152
00:10:43,435 --> 00:10:45,645
আমি চালিয়ে যেতে চাই
এমনকি যদি আমি আপনাকে বহন করতে হয়.

153
00:10:47,105 --> 00:10:48,064
'এখন পর্যন্ত,

154
00:10:48,606 --> 00:10:49,816
এবং এখন থেকেও...

155
00:10:50,316 --> 00:10:52,216
আমি কখনই থামব না
তোমার মৃত্যুর দিন পর্যন্ত।

156
00:10:54,529 --> 00:10:57,429
যদি পেয়ে থাকেন, আমাকে কখনো বলবেন না
আবার কখনও ফিরে থাকার জন্য

157
00:10:58,742 --> 00:11:01,953
আমি যা বলেছি তার পুনরাবৃত্তি করব না...
ঠিক আছে?

158
00:11:17,010 --> 00:11:18,094
কি আশ্চর্য।

159
00:11:20,597 --> 00:11:24,184
আমি নিশ্চিত ছিলাম তুমি করবে
এটি সেখানে শেষ করুন।

160
00:11:25,018 --> 00:11:27,729
মনে হচ্ছে আপনি সংগ্রাম করেছেন
ইচিগো কুরোসাকির সাথে

161
00:11:27,812 --> 00:11:29,397
আমার প্রত্যাশার চেয়ে বেশি।

162
00:11:29,773 --> 00:11:33,193
প্রজেক্ট করা বন্ধ করুন
আমার উপর তোমার নিজের যন্ত্রণা।

163
00:11:33,485 --> 00:11:36,821
আপনি ইচিগোর কাছে হেরে গেছেন।

164
00:11:38,782 --> 00:11:43,870
যাই হোক না কেন, আমাকে ধন্যবাদ জানাই
সেই ভয়ঙ্কর চেয়ারটি ধ্বংস করার জন্য।

165
00:11:44,704 --> 00:11:47,916
এর জন্য ধন্যবাদ,
আমি এখন তোমাকে থামাতে পারি।

166
00:11:48,708 --> 00:11:50,460
তুমি কি আমার সাথে যুদ্ধ করবে?

167
00:11:50,543 --> 00:11:52,712
আত্মা সমাজের স্বার্থে?

168
00:11:53,171 --> 00:11:56,299
আমি দেখতে ব্যর্থ
কিভাবে যে আপনি উপকৃত হয়.

169
00:11:56,841 --> 00:11:58,051
এটা সুবিধা সম্পর্কে না.

170
00:11:58,635 --> 00:12:04,265
আমি শুধুমাত্র চূর্ণ করার জন্য পদক্ষেপ নিই
যে কেউ আমাকে নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করে।

171
00:12:11,815 --> 00:12:13,692
ইচিগো। রেঞ্জি।

172
00:12:14,234 --> 00:12:16,361
তোমরা দুজনে বেশ তাড়াতাড়ি এসেছ।

173
00:12:17,153 --> 00:12:20,573
আমি এটা দেখেছি... আমি এটা দেখেছি
তুমি এখানে আসবে।

174
00:12:21,074 --> 00:12:24,244
এবং যে আপনার তলোয়ার
পুনরুদ্ধার করা হবে।

175
00:12:25,203 --> 00:12:26,162
এবং এছাড়াও...

176
00:12:27,539 --> 00:12:30,166
...যেটা আবার ভেঙে গেছে।

177
00:12:32,919 --> 00:12:36,006
আমি ভেবেছিলাম আমি এটি পরিষ্কারভাবে ভেঙ্গেছি।

178
00:12:36,381 --> 00:12:40,218
কী হতভাগ্য সৌভাগ্য, ইছিগো!

179
00:12:53,648 --> 00:12:55,608
তুমি প্রায় মৃত, ইচিগো.

180
00:12:55,817 --> 00:12:57,517
তোমাকে এভাবে দেখতে আমার সহ্য হচ্ছে না।

181
00:12:57,610 --> 00:13:02,198
কেন আপনার কাছে ওরিহিম ইনোই ছিল না
এখানে আসার আগে তোমাকে সুস্থ করে দাও?

182
00:13:04,159 --> 00:13:06,911
এটা ছিল কারণ সে ছিল
মৃত্যুর কাছাকাছি, পাশাপাশি?

183
00:13:07,162 --> 00:13:09,414
অথবা আপনি কি এটা হবে
আমাকে অনুসরণ করতে দেরি হয়ে গেছে

184
00:13:09,497 --> 00:13:11,332
নিজেকে নিরাময় করার পরে?

185
00:13:13,001 --> 00:13:18,006
যদিও সেখানে একটি জিনিস নেই
আপনি এখানে থাকার মাধ্যমে পরিবর্তন করতে পারেন।

186
00:13:23,011 --> 00:13:25,555
তুমিও রেঞ্জি আবরই!

187
00:13:27,974 --> 00:13:29,100
বাঁকাই !

188
00:13:29,809 --> 00:13:31,436
তাই-ওহ জাবিমারু!!

189
00:13:34,731 --> 00:13:36,483
ডি-ড্যাম...

190
00:13:36,816 --> 00:13:38,568
তুমি এখনো বুঝতে পারছ না?

191
00:13:40,487 --> 00:13:41,363
রেঞ্জি !

192
00:13:41,654 --> 00:13:43,782
তোমার বাঁকাই কোন কাজে আসছে না।

193
00:13:44,115 --> 00:13:48,453
ইতিমধ্যেই প্রতিটি বাঁকাই হয়েছে
ভবিষ্যতে চূর্ণ।

194
00:13:48,953 --> 00:13:54,250
তুমি যারা আমার বিরুদ্ধে দাঁড়াও...
আমি ব্যাক্তিগতভাবে তোমার মন কেড়ে নেব...

195
00:13:54,459 --> 00:13:57,003
যাতে আপনি বুঝতে পারেন।

196
00:14:00,882 --> 00:14:01,800
আইজেন !

197
00:14:02,425 --> 00:14:04,928
আপনি রেঞ্জি আবরাইকে রক্ষা করছেন?

198
00:14:05,095 --> 00:14:06,096
কত মজার!

199
00:14:06,596 --> 00:14:09,307
মুখোমুখি হলে ঐক্যবদ্ধ হওয়া
একটি সাধারণ শত্রু...

200
00:14:09,474 --> 00:14:12,686
এটা কি হারানোর আচরণ নয়?
যে আপনি এত ঘৃণা করেন?!

201
00:14:17,607 --> 00:14:19,109
হ্যাডো নম্বর 99:

202
00:14:19,943 --> 00:14:21,236
গোরিউ টেনমেটসু।

203
00:14:31,913 --> 00:14:35,709
এবং... আপনি কি লক্ষ্য করেছেন, সোসুকে আইজেন?

204
00:14:36,543 --> 00:14:40,463
আপনার Kyokasuigetsu এছাড়াও আছে
ইতিমধ্যে ছিন্নভিন্ন

205
00:14:47,303 --> 00:14:48,346
আপনি আপনার সময় নষ্ট করছেন.

206
00:14:48,471 --> 00:14:50,349
আমিও তাই দেখছি...

207
00:14:50,432 --> 00:14:51,516
...ইচিগো।

208
00:14:53,768 --> 00:14:55,520
এটা একটা দুঃখের বিষয়, তাই না?

209
00:14:56,354 --> 00:14:59,232
তুমি ভালো করেছ,
পড়া কিভাবে যুদ্ধ চলছিল

210
00:14:59,315 --> 00:15:02,065
এবং তাৎক্ষণিকভাবে পিভোটিং
সোসুকে আইজেনের সাথে লড়াই করতে।

211
00:15:02,318 --> 00:15:06,197
যাইহোক, এমনকি Kyokasuigetsu
আমার ক্ষমতার সাথে কোন মিল ছিল না।

212
00:15:06,906 --> 00:15:11,119
রেনজি আবরই উড়িয়ে দিল
আমার প্রথম ধর্মঘট দ্বারা.

213
00:15:11,661 --> 00:15:16,374
এবং তোমার বাহু, ইচিগো,
আমি পরের বন্ধ ছিঁড়ে!

214
00:15:17,250 --> 00:15:19,294
আমি সব দেখি।

215
00:15:23,131 --> 00:15:24,174
এটা শেষ...

216
00:15:24,758 --> 00:15:25,717
ইচিগো !

217
00:15:31,765 --> 00:15:33,433
বিদায়, ইচিগো।

218
00:15:34,059 --> 00:15:36,853
আপনার প্রতিরোধ প্রশান্তিদায়ক ছিল.

219
00:15:37,354 --> 00:15:41,649
আপনি অন্তত পারেন...
আত্মা সোসাইটির সাথে ধ্বংস।

220
00:15:43,818 --> 00:15:44,819
আমি দেখছি...

221
00:15:47,113 --> 00:15:50,825
তাই আমি আপনার কাছে হাজির হয়েছি...
ইচিগো কুরোসাকি?

222
00:15:58,458 --> 00:15:59,459
গেটসুগা...

223
00:15:59,793 --> 00:16:02,379
...টেনশো!!

224
00:16:21,147 --> 00:16:22,190
খারাপ না...

225
00:16:23,733 --> 00:16:27,153
ভাল কাজ অবিলম্বে প্রতিক্রিয়া
আমার Kyokasuigetsu.

226
00:16:28,071 --> 00:16:31,032
আমি অদ্ভুত কিছু অনুভব করলাম
এখানে আমার পথ তৈরি করার সময়।

227
00:16:31,950 --> 00:16:35,250
আপনি যখন একই অনুভূতি ছিল
Kyokasuigetsu সবার উপর নিক্ষেপ.

228
00:16:36,621 --> 00:16:37,539
এটা ঠিক।

229
00:16:38,039 --> 00:16:42,293
আমি Kyokasuigetsu মুক্তি
আপনারা সবাই এখানে আসার আগে।

230
00:16:43,003 --> 00:16:46,203
তারপর, আমি নিশ্চিত করেছি যে আমি ব্যবহার করতে পারি
কিয়োকাসুইগেতসু হস্তক্ষেপ করতে...

231
00:16:46,673 --> 00:16:49,801
তার "সর্বশক্তিমান" ক্ষমতা দিয়ে
ভবিষ্যৎ দেখতে।

232
00:16:50,677 --> 00:16:51,678
তুমি ছিলে শেষ টুকরো,

233
00:16:51,803 --> 00:16:54,180
কারণ Kyokasuigetsu
আপনার উপর কাজ করে না।

234
00:16:55,098 --> 00:16:57,017
রাখার কথা ভাবিনি
Kyokasuigetsu এর মুক্তি

235
00:16:57,100 --> 00:16:58,685
আপনার কাছ থেকে লুকানো

236
00:16:59,185 --> 00:17:01,271
এই মত কাজে আসবে.

237
00:17:03,690 --> 00:17:04,774
ইচিগো কুরোসাকি...

238
00:17:09,154 --> 00:17:10,030
আইজেন !

239
00:17:13,450 --> 00:17:15,785
আপনি কিয়োকাসুইগেতসুকে উড়িয়ে দিয়েছেন, আমি দেখছি।

240
00:17:16,202 --> 00:17:18,602
এটা কি অহংকার ছিল?
অথবা আপনি আপনার সীমা পৌঁছেছেন?

241
00:17:19,914 --> 00:17:21,291
আমাকে বল, ইচিগো...

242
00:17:21,958 --> 00:17:26,171
আপনি কি সেরকম কিছু ভেবেছিলেন
আমাকে মেরে ফেলতে পারে?

243
00:17:28,214 --> 00:17:31,092
আমার শক্তি ভবিষ্যত পরিবর্তন করে।

244
00:17:31,676 --> 00:17:35,221
আমি এমনকি ভবিষ্যত আবার লিখতে পারি...
যার মধ্যে আমি মারা যাই!!

245
00:17:37,390 --> 00:17:38,391
এটা অকেজো!

246
00:17:47,067 --> 00:17:48,026
এটা শেষ.

247
00:17:48,568 --> 00:17:51,404
জীবিত বিশ্বের জন্য
এবং সোল সোসাইটির জন্য।

248
00:17:51,738 --> 00:17:54,533
এটি সব আকার হারাবে
এবং এক হয়ে

249
00:17:54,616 --> 00:17:56,242
যখন আমার ক্ষমতার মুখোমুখি!

250
00:18:05,585 --> 00:18:06,795
স্মৃতি পুনরুদ্ধার করা

251
00:18:06,878 --> 00:18:10,507
একটি অপ্রত্যাশিত দৃষ্টি

252
00:18:10,590 --> 00:18:13,010
যে পৃথিবীটা আমি চাইনি

253
00:18:13,093 --> 00:18:14,928
আমি এটা ভাঙ্গা শুরু করেছি

254
00:18:15,011 --> 00:18:17,639
একে অপরের উপর হেলান এবং সামনের দিকে মুখ করুন

255
00:18:17,722 --> 00:18:20,350
আমি আমার ভাগ্য পরিবর্তন করতে চাই

256
00:18:20,433 --> 00:18:23,520
সমস্ত কণ্ঠস্বর চিৎকার করে

257
00:18:23,603 --> 00:18:25,730
শব্দ বেজে উঠল

258
00:18:41,162 --> 00:18:43,624
দেখলাম অসংখ্য বিক্ষিপ্ত ছায়া

259
00:18:43,707 --> 00:18:46,042
এবং আমি হেসেছিলাম

260
00:18:46,209 --> 00:18:48,420
একটি পৃথিবী যে তার রঙ হারিয়েছে

261
00:18:48,503 --> 00:18:50,797
আমি আবার আলোকিত করব

262
00:18:50,880 --> 00:18:53,467
ভাঙা আর বিলাপ

263
00:18:53,550 --> 00:18:56,094
স্বপ্নের শেষ

264
00:18:56,177 --> 00:19:00,599
বারবার তা থেকে মুক্ত ঝাঁকুনি
একটি স্থির-সংযুক্ত হৃদয়ের সাথে

265
00:19:00,682 --> 00:19:06,271
আমি আজ রক্ষা করব,
যে পথে আমি এই সব সময় হেঁটেছি

266
00:19:06,354 --> 00:19:07,397
ভেঙ্গে দাও

267
00:19:07,522 --> 00:19:09,942
ভবিষ্যৎ ছিঁড়ে দাও, আমার নাম ডাকো

268
00:19:10,025 --> 00:19:12,945
আপনার পূর্বনির্ধারিত অতীতের দিকে ফিরে যান

269
00:19:13,028 --> 00:19:15,822
আজ নিয়তির সাথে খেলতে থাকে

270
00:19:15,905 --> 00:19:17,866
এখানে এবং এখন এটি পুনরুদ্ধার করুন

271
00:19:17,949 --> 00:19:20,494
পৃথিবীর শেষ প্রান্তে, একটি অদেখা স্বপ্ন

272
00:19:20,577 --> 00:19:23,288
চোখ দিয়ে যে শক্তি জানে
যা কথায় আছে

273
00:19:23,371 --> 00:19:26,333
বিকৃত সর্পিল লক্ষ্য করুন

274
00:19:26,416 --> 00:19:29,878
আমার ভাগ্য স্থির হয়ে গেছে

275
00:19:29,961 --> 00:19:34,090
ব্লিচ: হাজার বছরের রক্ত যুদ্ধ

276
00:20:02,702 --> 00:20:03,578
তুমি ঠিক আছো?!

277
00:20:04,412 --> 00:20:07,082
আরে! আপনি যখন যুদ্ধ করবেন চিন্তা করুন!

278
00:20:07,415 --> 00:20:08,792
যে আমাকে প্রায় আঘাত!

279
00:20:08,958 --> 00:20:10,335
আমি দুঃখিত!

280
00:20:10,877 --> 00:20:11,753
অপেক্ষা করুন...

281
00:20:11,836 --> 00:20:14,673
কেন আমি একজন ব্যক্তির দ্বারা বক্তৃতা করা হচ্ছে
জীবিত বিশ্ব থেকে?

282
00:20:15,006 --> 00:20:17,306
এটা কারণ
আপনি একসাথে আপনার কাজ নেই.

283
00:20:17,425 --> 00:20:19,844
ঠিক আছে ইতিমধ্যে.
আমি এটা বুঝতে পারি!

284
00:21:16,109 --> 00:21:17,569
এটা কি?

285
00:21:18,570 --> 00:21:19,970
তাই আপনি এসেছেন, সর্বোপরি...

286
00:21:20,905 --> 00:21:21,906
ইয়াওয়াচ !

287
00:21:23,199 --> 00:21:27,412
এই পৃথিবী আর আমি
মূলত এই সময়ে এক.

288
00:21:28,079 --> 00:21:30,415
সময় বা স্থান নয়
কোন অর্থ আছে।

289
00:21:30,874 --> 00:21:35,545
ইচ্ছে না করেও,
আমি ইতিমধ্যে সমস্ত বিশ্ব জুড়ে বিদ্যমান.

290
00:21:36,379 --> 00:21:39,883
আমি একবার শুধু ভবিষ্যত দেখেছি
এবং একটি টাইমলাইন নির্বাচন করুন...

291
00:21:39,966 --> 00:21:41,966
এখন এমনও মনে হচ্ছে
অলৌকিকভাবে সহজ।

292
00:21:42,344 --> 00:21:46,974
আমি, সর্বশক্তিমানের সাথে,
তিন বিশ্বের রাজা হিসাবে,

293
00:21:47,057 --> 00:21:49,059
সব কিছু ফিরিয়ে দেবে!

294
00:21:50,185 --> 00:21:52,103
তারপর, আমার হাত দিয়ে,

295
00:21:52,562 --> 00:21:55,273
নতুন পৃথিবী গড়বো!!

296
00:22:30,892 --> 00:22:33,478
আমরা সেটা হতে দেব না!

297
00:22:33,937 --> 00:22:34,854
এটা ঠিক।

298
00:22:35,355 --> 00:22:36,439
এই আমাদের পৃথিবী...

299
00:22:37,190 --> 00:22:39,340
আমরা এটা রক্ষা করব!
- আমরা এটা রক্ষা করব!

300
00:22:39,442 --> 00:22:40,360
ভালো কথা বলেছেন।

301
00:22:43,530 --> 00:22:46,783
তোমাকে মরতে বলবো না
কোর্ট গার্ডদের জন্য।

302
00:22:47,325 --> 00:22:49,202
হেড ক্যাপ্টেন কিয়োরাকু!
- হেড ক্যাপ্টেন কিয়োরাকু!

303
00:22:49,494 --> 00:22:50,620
শুনুন।

304
00:22:50,745 --> 00:22:54,416
আমরা এই পৃথিবী রক্ষা করতে যাচ্ছি
এবং এটা জীবিত ফিরে.

305
00:22:55,041 --> 00:22:57,043
আমাদের প্রত্যেক এক.

306
00:22:58,044 --> 00:22:59,546
কেউ বাদ পড়লে,

307
00:23:00,338 --> 00:23:02,288
যে একটি অপরাধ
মৃত্যুদন্ড যোগ্য!

308
00:23:03,091 --> 00:23:06,344
আপনি পদদলিত করতে পারেন মনে করবেন না
আমাদের পৃথিবীতে দ্বিতীয়বার!

309
00:23:07,095 --> 00:23:10,265
আমি পুরোপুরি রক্ষা করব
হুয়েকো মুন্ডো যাই হোক না কেন!

310
00:23:11,266 --> 00:23:13,016
তিন বিশ্বের রাজা, আপনি বলেন?!

311
00:23:14,644 --> 00:23:18,982
কুরোসাকিকে হত্যা করার আগে,
আমি তোমাকে পিষ্ট করতে হবে!

312
00:23:34,706 --> 00:23:35,540
ইশিদা !

313
00:23:40,587 --> 00:23:42,672
তোমাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত,
কুরোসাকি।

314
00:23:45,383 --> 00:23:46,843
সম্প্রচার বন্ধ করুন!

315
00:23:47,719 --> 00:23:48,869
তুমি খুব বেশি সময় নিয়েছ!

316
00:23:54,642 --> 00:23:55,518
এটা করা যাক!

317
00:23:56,102 --> 00:23:57,020
আপনি এটা পেয়েছেন.

318
00:24:07,197 --> 00:24:11,368
যদি বাঁচাতে চান...
নিজেকে বিশ্বাস করুন

319
00:24:12,202 --> 00:24:14,829
আপনি যদি নিজেকে বিশ্বাস করেন...

320
00:24:15,538 --> 00:24:19,501
যারা আপনাকে বিশ্বাস করে
সংরক্ষণ করা হবে।